Еволюція жанру у творчості Панаса Мирного розпочалась у містах Полтавщини, де він займався фольклористичною діяльністю. Починав майбутній відомий письменник із найпростіших жанрів - віршів "Україні" та оповідання "Лихий попутав". Поетична спадщина Панаса Мирного налічує близько трьохсот віршів. 

У своїх творах Панас Мирний обирає такий стиль, щоб читач сам вчився аналізувати і мислити. 

Ще однією характерною рисою творчої манери письма Панаса Мирного є сни. Сон - це своєрідний місточок до предметного зображення внутрішнього світу героїв.

Творча особистість письменника не буде окреслена повністю без його перекладацької діяльності. Це переклад творів Пушкіна, Лєрмонтова, Островського, Шекспіра, оригінальний переспів "Слова о полку Ігоревім" - "Дума про військо Ігореве".