Навчальний посібник з курсу "Вступ до усного перекладу" для студентів ІІ курсу факультету іноземної філології / Укладачі: С. В. Новоселецька, О. А. Пелипенко. 2-е вид., доп. – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2008. – 236 с.

Посібник присвячений першому практичному знайомству студентів-філологів із професією усного перекладача. У стислій формі в ньому описуються основні види перекладу, вимоги до перекладача та різних видів усного перекладу, даються практичні поради початківцям. Більшість ілюстративного матеріалу, який охоплює теми міжкультурного спілкування, освіти та системи охорони правопорядку, записано авторами під час реалізації молодіжних програм "Канада – Світ – Молодь".