Головна » Фонди та колекції » Видавництво ОА

Видавництво Національного університету «Острозька академія» Підписатись на новини видавництва ОА RSS




Вступ до усного перекладу

Навчальний посібник з курсу "Вступ до усного перекладу" для студентів ІІ курсу факультету іноземної філології / Укладачі: С. В. Новоселецька, О. А. Пелипенко. 2-е вид., доп. – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2008. – 236 с.

Посібник присвячений першому практичному знайомству студентів-філологів із професією усного перекладача. У стислій формі в ньому описуються основні види перекладу, вимоги до перекладача та різних видів усного перекладу, даються практичні поради початківцям. Більшість ілюстративного матеріалу, який охоплює теми міжкультурного спілкування, освіти та системи охорони правопорядку, записано авторами під час реалізації молодіжних програм "Канада – Світ – Молодь".



Проблеми й перспективи авторської лексикографії

Проблеми й перспективи авторської лексикографії. «Регіональний» словник поетичних неолексем (Рівненщина). / Відп. ред. Г. М. Вокальчук. – Вид. 2-е, випр. і доп. – Острог: Вид-во НаУ «Острозька академія», 2008. – 192 с. (Лексикографічна серія «Українська індивідуально-авторська неографія» вип. 1).

Збірник присвячений лексикографічному аспектові дослідження авторських лексичних новотворів в українській поезії ХХ ст. Вперше у вітчизняній лексикографії укладено «регіональний» словник неолексем поетів Рівненщини (понад 1700 одиниць).

Для науковців, викладачів, аспірантів і студентів філологічних спеціальностей ВНЗ, учителів-словесників.